そう書いてあっても違う読み方をする漢字といえば。

「地球」と書いて「ほし」と読ませたり「宇宙」と書いて「そら」と読ませたりするようなやつですね。
以前、私はそんな感じの当て字を提案して失敗した経験があります。

私が高校生の時分、級友に●●寺さんという人がいました。
彼女が、ある日の授業中(こら）彼女の隣の席に座る彼女の親友に「オヤジ、オヤジ」とはやし立てられていました。
彼女たちの前の席に座っていた私は「何でオヤジなの？」と訊きました。
すると●●寺さんの親友(T美としましょう）は「この子ねー、笑い方とかオヤジなの！その上お茶とか飲んだ後に“ぶはぁ〜〜”とか言うんだよ！ヤじゃな〜い？」と言います。横で聞いていた●●寺さんは大笑いしています。

●●寺さん「うひゃっは！うっははっはっは！」(笑い声)

ほんとにオヤジ笑いだ！！
大いに納得してしまった私と、私の隣の席にいた天才A子さんも思わず納得してしまいました。

私「これはオヤジだね！」
A子「ほんと、ちょっとヤバイよ(笑)」
T美「でしょ〜？この年でオヤジってヤバイよね〜」
私「●●寺と書いて“オヤジ”と読め！って感じだよねーww」

全員「･･････」

T美「･･････冗談じゃなく、オヤジって読めるよね。●が“オ”って読めるし●が“ヤ”で寺が“ジ”でしょ･･･」
私「ほ･･･ほんとだ。気付かなかった(･∀･；)」
●●寺さん「わ･･･私も今まで17年間、気付かなかった(泣)」
T美「キミの“オヤジ”っぷりは運命だったんだね〜(笑)」
●●寺さん「くやしぃ〜〜(>皿<；)」

以降、卒業まで●●寺さんには“オヤジ”というあだ名が定着してしまったのでした！(･∀･)
若さは時に残酷ww